Privacy policy

Last updated: 4 November 2026

This website is deliberately quiet: no cookies, no third-party trackers, no advertising networks, no external fonts or CDNs. Everything the page needs is served from this domain. The one request to another host is for cookieless visit statistics on our own analytics server (section 3). What little processing remains is described below.

1. Controller

Thorsten Meyer
Blombergstraße 11 C
82393 Iffeldorf
Germany
Email: contact@sporfang.com

2. Hosting & server log files

This website is hosted by ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. When you visit the site, the hosting provider automatically processes technical data that your browser transmits (IP address, date and time of the request, requested resource, browser type and operating system, referrer). This happens with every website and is technically necessary to deliver the pages and to ensure security and stability (legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR — legitimate interest). Log files are handled according to the hosting provider's retention rules and are not merged with other data or used to identify you.

3. Web analytics (Grynlume)

Grynlume is a self-hosted analytics tool operated by Thorsten Meyer on his own server in Germany. It counts visits, pages, sources and devices without cookies and without storing anything in your browser.

When you open a page, your browser sends the page address, the referring page, your browser type, your screen width and your IP address to that server (grynlume.grimfaste.com). The IP address and browser type are combined with a random secret that changes every day and are stored only as a hash; the raw IP address is never written to disk. Each daily secret is deleted after the following day, so you cannot be recognised from one day to the next or across other websites. How far you scroll and how long a page is actively open are stored as figures on that page view, not as a browsing history. A click on an outbound link or a file download is recorded the same way.

To keep automated traffic out of the statistics, user-agent strings and the host names of referring websites are sent to TypeSafe (typesafe.ai), whose service classifies them. No IP address and no identifier is sent with them.

Requests to the analytics server pass through Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, which routes traffic to the server and provides DDoS protection. Cloudflare processes connection data (including your IP address) in transit on our behalf under a data-processing agreement; transfers to the USA are covered by the EU–US Data Privacy Framework and standard contractual clauses.

Statistics are kept for 14 months (at the latest until the end of the following calendar month); aggregated counts without any visitor identifier are kept indefinitely. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR — our legitimate interest in understanding which content is read. You may object at any time by writing to contact@sporfang.com.

4. Contact by email

If you email us, we process the personal data you provide (your address and the content of your message) solely to handle your enquiry (Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR). We keep correspondence only as long as needed for that purpose or as required by statutory retention duties.

5. No cookies, no profiling

This site sets no cookies, uses no session recording on its own pages, and performs no profiling of its visitors. The only measurement is the cookieless web analytics described in section 3.

6. Your rights

Under the GDPR you have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interest (Art. 21). You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — for us that is the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.

7. Changes

We will update this policy when the website's functionality changes. The date above reflects the latest revision.